Здесь представлен перевод постера "100 книг Нагато Юки" на русский язык, из журнала The Sneakers за Октябрь 2007 г. К некоторым книгам кроме названия добавлено описание. 

Список разделён по жанрам (Фантастика, Детективы, Разное). В перевод списка не вошли японские книги, по причине малой распространенности за пределами Японии и отсутствия переводов на русский язык.

Оригинал на английском языке лежит здесь.

Фантастика

2. Гиперион, Эндимион, Ден Симмонс
Читать
Книги из тетралогии "Гиперион". Автор воссоздал поистине уникальный с своей оригинальности мир загадочных порталов, великой реки Тетис и великих звездных войн, в которых причудливо переплелись cудьбы священника и солдата, поэта и учёного, консула и детектива.

11. Повелитель марионеток, Роберт Хайнлайн
Читать
Несмотря на то, что Роберт Хайнлайн получил несколько престижных в англо-американской фантастике премий за свои произведения, творчество его весьма неровно. Это могли отметить и те любители фантастики, которые не читали издания его вещей на языке оригинала. Роман "Повелители марионеток" - один из лучших. Оригинальность, закрученность и стремительное развитие сюжета напоминают лучшие фантастические фильмы-боевики, которым, однако, до этой книги далеко...

15. Курс на столкновение, Бейли Баррингтон
Читать
Жизнь на Земле существует лишь в пределах "волн времени". Не потому ли развалины, которые исследует ученый-археолог, становятся не древнее, а - моложе?!  Не потому ли экспедиция на машине времени отправляется не в прошлое, а - в Будущее? Туда, где на Земле идут навстречу друг другу две небывалые по силе `волны времени`, и жить Земле - пока они не встретятся в страшном катаклизме. В катаклизме, что раз и навсегда потрясет пространство и время...

18. Город перестановок, Грег Иган
Потрясающий роман, где проводится подробный анализ самоощущения сознания в искусственной среде. Главный герой, умирая, постоянно оказывался в другом мире, где факт его выживания объяснялся стечением неправдоподобных обстоятельств.  К сожалению, роман не выходил на русском языке. Бытует даже такая шутка, что Грег Иган — сам искусственный интеллект, потому что его почти ни разу не фотографировали и не видели на публике.

19. Смертельный эксперимент, Роберт Сойер
Читать
Ученый Питер Хобсон в результате исследований головного мозга с помощью изобретенных им же приборов пытался найти четкий критерий смерти. А открыл существование душеграммы — устойчивого сложного сгустка электрических полей, который после смерти человека покидал его тело и, видимо, существовал после. По сути, это являлось душой. Результаты исследований Питера перевернули весь мир, особенно религиозные институты. Книга интересна профессиональным подходом к теме исследования мозга и нейрохирургии: в доступной и понятной форме автор выносит свои соображения о том, что такое смерть и душа, ищет подтверждения среди известных научных фактов. 

21. (из 5 серии) Феноменология духа, Гегель
Читать
Первая из крупных работ Гегеля, явившаяся в то же время первым выражением всей его системы абсолютного идеализма. Посвящена анализу форм развития или явлений (феноменов) знания

29. Дюмарест, Эдвин Табб
Читать
Цикл космических опер, начат в 1967 году романом «The Winds of Gath», цикл насчитывает более 30 произведений. Повествуется о космическом путешественнике Эрле Дюмаресте, ищущем в Галактике забытую всеми Землю.

32. История магии, Леви Элифас
Читать
С давних пор магию связывали с мошенничеством шарлатанов, с галлюцинациями расстроенных умов или с преступлениями каких-то необычных злоумышленников. С другой стороны, многие объясняют магию как искусство добиваться эффектов при отсутствии причин. В силу такого определения простой человек, обладающий здравым смыслом, скажет, что магия - это абсурд. Но такие определения, данные теми, кто не знает о магии ничего, не имеют никакого отношения к действительности. Она есть то, что есть, выведенная только сама из себя, как математика, потому что это точная и абсолютная наука о Природе и ее законах.

40. Стальные пещеры, Айзек Азимов
Читать
Свершились мрачные пророчества! Земля, колыбель человечества, страдает от перенаселения, и ее обитатели вынуждены проводить всю жизнь в стальных пещерах гигантских городов, не видя солнечного света и питаясь дрожжевыми культурами, в то время как космониты, потомки землян, заселивших иные планеты, наслаждаются всеми радостями бытия. Внешние Миры значительно превосходят планету-праматерь по военной и экономической мощи, поэтому произошедшее на Земле убийство представителя космонитов доктора Сартона может послужить поводом для начала большой войны. Расследование этого преступления поручается сотруднику нью-йоркской полиции Элайдже Бейли, а его напарником со стороны космонитов выступает весьма необычный сыщик по имени Р. Дэниел Оливо. "Р." означает "робот"… 

70. Мир-кольцо, Ларри Нивен
Читать
Это — Освоенный Космос Ларри Нивена. История далекого будущего, прописанная до мельчайших деталей. История далеких планет, населенных миллиардами землян и представителей самых невероятных инопланетных рас — кзинов и кукольников, кдатлино и триноков. Однако истинная «жемчужина» Освоенного Космоса — это Мир-Кольцо. Самый уникальный артефакт за всю историю мировой НФ — и, по словам Ларри Нивена, «самое удивительное произведение инженерного искусства со времен «Божественной комедии»Данте». Искусственно созданный вокруг далекого солнца «обруч» — толщиной в десятки метров, шириной — в миллионы километров и диаметром — в миллиард. «Обруч», внутренняя сторона котор...

Разное