Вздохи Харухи Судзумии IV
The Sighs of Suzumiya Haruhi IV
涼宮ハルヒの溜息 IV

тринадцатая серия второго сезона и двадцать третья серия "нового сезона".

Дата выхода на экран - 3 сетнтября 2009 г. 

В оригинале: второй том, точнее: четвертая и начало пятой главы.
Продолжаются съемки фильма. Связности в нем не прибавляется, а приказы Харухи становятся все более абсурдными и Кёну начинает казаться, что ей просто хочется помучить Микуру.

Детали

• 00:00 - Серии это арки начинаются прямо с того места, где оборываются предыдущие.

• 00:15 - В этом эпизоде пропущен опенинг.

• 06:15 - Несмотря на то, что Харухи сказала Кёну снять момент, когда Нагато во второй раз набрасывается на Асахину-сан, добавив, что «как-нибудь протолкнем», в финальной версии фильма эта сцена не появляется.

• 09:10 - В этом эпизоде впервые показан дом семьи Цуруя и здесь же впервые появляются сведения об их состоятельности. Которые, кстати, полностью подтверждаются в ранобе, в частности в рассказе "Синдром снежных гор" и седьмом томе ("Интриги Харухи Судзумии").

• 10:20 - Сцена с поцелуем, показанная в этом эпизоде, отличается от той, что была в "Приключениях Микуру Асахины", нулевом эпизоде первого сезона. Там Асахина-сан не просыпается и Коидзуми прерывает появление Нагато в окне.

• 21:50 - Когда Кён заходит в клубную команту, чтобы извиниться перед Харухи, он видит, что та собирает волосы в хвостик, но быстро распускает их, как только он открывает дверь. Это явная и многозначительная отсылка к концу арки «Меланхолия Харухи Судзумии», где Кён признался, что ему очень нравится когда она собирает волосы в хвостик.