Вздохи Харухи Судзумии III
The Sighs of Suzumiya Haruhi III
涼宮ハルヒの溜息 III

двенадцатая серия второго сезона и двадцать вторая серия "нового сезона".

Дата выхода на экран - 27 августа 2009 г. 

В оригинале: второй том, точнее: третья и начало четвертой главы .
Продолжается первый день съемок. Не желая разглашать подробности сценария Харухи раздает команды направо и налево. У Кёна закрадывается подозрение, что сценария впринципе не существует, однако это полбеды. Беда приходит в тот момент, когда после очередного приказа Харухи происходит то, чего в обычном мире произойти никак не может.

Детали

• 00:00 - Серии это арки начинаются прямо с того места, где оборываются предыдущие. Как будто вначале был снят целый фильм, а потом порезан на куски нужной продолжительности.

• 09:45 - В сцене с «лучом Микуру» показаны причины потемнения экрана и странного поведения Нагато в фильме.