ГлавнаяАдаптацииИнформацияАнализМузыкаКартинкиИгры
spacer.png, 0 kB
Haruhi Hensoukyoku

Кён
В конце концов
Число людей, кто прошёл прослушивание...
... был ноль!
На следующий день
Мы начали серьезные тренировки в старом составе.
Можно и не напоминать
Что инструменты и комната заимствованы у клуба поп-музыки

Харухи
Народ! Надеюсь все здесь?

Кён
Наш шеф с бодростью вошёл в комнату

Харухи
Я наконец-то закончила песню!
Заставила президента компьютерного общества установить музыкальный софт...
...сделать её было так просто!
Это супер мега-хит!
Послушайте!

Кён
Харухи взяла синтезатор  и начала играть

~ Игра на синтезаторе ~

Кён
Песня была просто мелодией без слов ...
... но звучала она законченной, по крайней мере за такой короткий срок

Микуру
Эта песня прекрасна!
Она так тронула меня!

Коидзуми
С ней мы точно пройдем прослушивание

Харухи
Не думаю
Мы должны распределить роли
Я буду играть за нескольких
Вперёд!
Давайте попробуем!
Ах да, Микуру-тян, не забывай, что ты танцуешь.

Микуру
Мне правда нужно танцевать?

Харухи
Верно.
Ты самая привлекательная из всех
То что нужно!

Кён
Погоди-ка!
Тебе не кажется, что это зашло слишком далеко?
Забыла как тебя вызвали в учительскую из за того случая с раздачей листовок?
В этот раз...
... будут люди не из нашей школы!

Микуру
Верно!
Они будут смотреть на меня!

Харухи
Ну и что?
На прошлом концерте она была центром внимания.
Я уверена, что это удвоит количество зрителей!

Кён
Если так случится ...
... Асахина-сан будет как на сковороде!
Асахину-сан будут считать за игрушку!

Микуру
Он прав! Он прав!

Харухи
Это неважно!
Танец будет огромным успехом!

Кён
Понятно...
Если ты настаиваешь на том, что Асахина-сан будет танцевать
у меня есть одна мысль

Харухи
Что еще за мысль?
Огласи!

Кён
Начиная с сегодняшнего дня
я буду звать тебя Хару-Хару.
Идет?

Ну как тебе, Хару-Хару?
Да, Хару-Хару?
Скажи что-нибудь, Хару-Хару.

Харухи
Дурак!

Коидзуми
Тогда меня можете звать и-тян.

Кён
Кто тебя спрашивал?

Коидзуми
Понятно...

Юки
Юки-рин.

Кён
Ты что-то сказала...
... Нагато?

Юки
Ничего.

Кён
Моя убедительная логика привела к успеху
С этого момента Асахина-сан тоже будет играть
Конечно же
она не будет играть на инструментах
Поэтому она будет держать барабан и притворятся, что играет

Харухи
Мы потеряли кучу времени.
Начнём уже репетицию.

Кён
Харухи придумала множество вариантов
Используя их как основу
Мы начали наше спонтанное выступление

~ Совместная игра ~

Кён
Игра Нагато на гитаре было единственным удачным выступлением
Этого следовало ожидать, учитывая что Коидзуми и я – новички.

Коидзуми
Это немного сложновато.

Харухи
Думаю сначала нужно попробовать более простую мелодию
Тогда сейчас послушаем техно-версию мелодии

~ techno-ver ~

Кён
Харухи...
Тебе не кажется, что петь под такое будет сложновато?

Харухи
Возможно
на самом деле
Это не похоже на песню, когда нету слов, правда?

Кён
Не обязательно говорить очевидное
Скрестив так руки.

Харухи
На самом деле, слушая вашу игру, я придумала слова
И записала их.
Микуру-тян, попробуй спеть.

Микуру
Я буду петь?

Харухи
А ты будешь стоять тут просто так и притворяться что играешь?
Хватит ныть, просто сделай это!

Микуру
Л-лааааадно


~ Исполнение Микуру ~

nani mo mitenai FURI de senaka miteta
tsuraku natte hashiridasu
I miss you,Baby
shitta koi wa JERASHI no kuyashisa dake
oite nigeteitta kedo
mou Good-bye,bye! first love
Смотрю на тебя из далека, что-то увидеть пытаясь словно
лишь бежать могу я, но почему это так больно!
Я скучаю, крошка!
Любовь ушла, оставив за собой
Лишь ревности порывы
Прощай! Первая любовь! 

Кён
Её голос как всегда уникален
Он оставляет впечатление, но...
... с ним будет сложно пройти прослушивание

Микуру
Извиняюсь
Если бы у меня было время на репетицию

Харухи
Слишком плохо.
У нас нет на это времени.
Точно!
Юки.
Может быть ты попробуешь?

Юки
Я?

Харухи
Именно!
Ты очень талантлива!
Попробуй!

~ Исполнение Юки ~

nani mo mitenai FURI de senaka miteta
tsuraku natte hashiridasu
I miss you,Baby
shitta koi wa JERASHI no kuyashisa dake
oite nigeteitta kedo
mou Good-bye,bye! first love
Смотрю на тебя из далека, что-то увидеть пытаясь словно
лишь бежать могу я, но почему это так больно!
Я скучаю, крошка!
Любовь ушла, оставив за собой
Лишь ревности порывы
Прощай! Первая любовь! 

Кён
Её тон был неплох.
Но куда делся тот отдалённый голос?

Харухи
Что то не так!
Нужно вкладывать в это свою душу!
В слова нужно вложить всю страсть!
Вот чего не хватает!
Юки.
Ты бы хотела что-нибудь сообщить этому миру?
Какие-либо проблемы, о которых нужно знать обществу.
Что ни будь в этом духе?

Юки
Не особо.

Харухи
Безнадёжно..
Тогда следующий – Кён

Кён
Я пою?

Харухи
и Коидзуми-кун!
Попробуйте читать рэп!
Вы можете объединиться.

Коидзуми
Думаю будет весело.
Можно попробовать.

Кён
Правда???

~ Рэп от Кёна и Коидзуми ~

Кён: Hey.
Коидзуми: Yo.
Кён: Hey-hey.
Коидзуми: Yo.
Кён: Hey.
Коидзуми: Yo-yo.
Кён: Hey-hey.
Коидзуми: Yo-yo-yo.
Кён: Смотрю на тебя из далека
Кён: что-то увидеть пытаясь словно, Yo
Коидзуми: Yo-yo!
Коидзуми: лишь бежать могу я, но почему это так больно, Yo
Кён: Моё тело извергает газ!
Коидзуми: Газ!
Коидзуми: Даже на западе, это газ! 
Кён: О ч-чём это говорится здесь?
Коидзуми: Газ!
Коидзуми: Газ - газ!
Коидзуми: Я скучаю, крошка!
Кён: Ч-что это ты подчёркиваешь?
Кён: Л-любовь у-ушла
Кён: Je-je-jerashi
Кён: Ээ-это...
Коидзуми: Jerashi
Кён: ... что, имя какого то бога?
Коидзуми: Jerashi
Кён: Какой то новый бог?
Коидзуми: Jerashi
Кён: Н-не важно...
Коидзуми: Jerashi
Кён: Обратно...
Кён: Я прочитал «обратно», извиняюсь.
Кён: оставив за собой
Оба: Лишь ревности порывы
Оба: Вот.
Кён: Пр-прощай
Кён: Прощай
Коидзуми: Бай, бай
Кён: Увидимся, Yo.
Коидзуми: Первая любовь.
Кён: Yo.
Кён: Yo-yo.

 

Харухи
Полное ничтожество!

Коидзуми
Правда?
А мне казалось у нас неплохо получалось

Кён
Как тебе могло показаться такое?

Харухи
Тогда дальше
Попытайтесь чтобы это звучало как джаз!

~ Jazz ~

Харухи
Дальше!
Блюз!
Микуру-тян, спой снова!

~ Блюз в исполнении Микуру-тян ~

nani mo mitenai FURI de senaka miteta
tsuraku natte hashiridasu
I miss you,Baby
Смотрю на тебя из далека, что-то увидеть пытаясь словно
лишь бежать могу я, но почему это так больно!
Я скучаю, крошка!

Харухи
Следующим
Рок!
Юки поёт!

Кён
Тебе не кажется это безнадёжным?

~ Рок от Юки ~

nani mo mitenai FURI de senaka miteta
tsuraku natte hashiridasu
I miss you,Baby
Смотрю на тебя из далека, что-то увидеть пытаясь словно
лишь бежать могу я, но почему это так больно!
Я скучаю, крошка!

Харухи
Фууу!
Попробуем госпел [прим: религиозное хоровое выступление]
Представьте, что вы в церкви!

~ Совместное исполнение ~

nani mo mitenai FURI de senaka miteta
tsuraku natte hashiridasu
I miss you,Baby
Смотрю на тебя из далека, что-то увидеть пытаясь словно
лишь бежать могу я, но почему это так больно!
Я скучаю, крошка!


Микуру
Эмм...
Это на самом деле считается за группу?

Коидзуми
Точно
Ведь никто не играет на инструментах

Харухи
Забудьте!
Сегодня можно назвать.
Всем тренироваться до завтра!

Кён
Харухи ушла в гневе.
Я волновался
что её недовольство
приведёт к появлению закрытых реальностей

Коидзуми
Нет никаких причин так думать
Она может показывать злость снаружи
Но Судзумии-сан на самом деле понравилось

Кён
Это правда, она до сих пор сосредоточена на этой задаче
Но я сомневаюсь, что мы пройдем пробы такими темпами.

Коидзуми
Разве это так плохо?
В конце концов
Мы сможем выступить в собственном концерте.

Кён
Наверно.
В любом случае
Мне следует потренироваться.

Но было ошибкой полагать, что все будет так просто
Проблемы начались этим вечером.

 

 

 
 
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB